SubDownloader è una utility open source sotto licenza GPL per cercare nel web i sottotitoli dei nostri filmati per esempio. Amatissimo sopratutto da chi scarica spesso dalla rete filmati, documentari, serials televisivi, ecc.
Funziona con bastante semplicità: basta indicare il titolo o sottotitoli che cerchi e Subdownloader si incarica di cercarli in OpenSubtitles.org. Usa la funzione speciale del hash per l'individuazione dei sottotitoli corretti.
Supporta i formati DivX, MPEG, AVI.