Maroon 5 Ft. Rihanna - If I Never See Your Face Again Video Testo Lyrics Traduzione
If I Never See Your Face Again è il quarto singolo dei Maroon 5 del secondo album in studio It Won’t Be Soon Before Long. La canzone è stata ri-registrata con l’aggiunta di alcuni versi cantata da Rihanna
Ascolta la canzone qui, questo non è il video ufficiale perchè deve ancora essere rilasciato!.
Maroon 5 Ft. Rihanna - If I Never See Your Face Again Video Lyrics
[Adam]
Now as the summer fades, I let you slip away
You say I’m not your type, But I can make you sway.
It makes you burn to learn, You’re not the only one
I’d let you be if you put down your blazing gun.
[Rihanna]
Now you’ve gone somewhere else, Far away
I don’t know if I will find you (find you, find you).
But you feel my breath, On your neck
Can’t believe I’m right behind you (right behind you).
[Both]
‘Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again, I don’t mind
‘Cause we gone much further than I thought we’d get tonight
[Rihanna]
Sometimes you move so well
It’s hard not to give in.
[Adam]
I’m lost, I can’t tell
Where you end and I begin.
[Adam]
It makes me burn to learn
I’m with another man.
[Adam]
I wonder if he’s half
The lover that I am.
[Adam]
Now you’ve gone somewhere else, Far away
I don’t know if I will find you (find you, find you).
But you feel my breath, On your neck
Can’t believe I’m right behind you (right behind you).
[Both]
‘Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again, I don’t mind
‘Cause we gone much further than I thought we’d get tonight
[Adam]
Baby, baby
Please believe me
Find it in your heart to reach me
Promise not to leave me behind
(Promise not to leave me behind)
[Rihanna]
Take me down, but take it easy
Make me think but don’t deceive me
Talk to me bout taking your time
(Talk to me, talk to me)
[Rihanna]
‘Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
[Both]
And if I never see your face again, I don’t mind
‘Cause we gone much further than I thought we’d get tonight
[Both]
‘Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again, I don’t mind
‘Cause we gone much further than I thought we’d get tonight
Maroon 5 Ft. Rihanna - If I Never See Your Face Again Testo Traduzione
Se non ti rivedrò più
Mentre l’estate finisce
Ti lascio scivolare via
Tu dici che io non sono il tuo tipo
Ma potrei farti tentennare
Ti brucia scoprire
che non sei l’unica
io ti lascerei esserlo
se tu deponessi la tua pistola
Adesso sei andata da qualche altra parte
lontano
non so se ti troverò
ma ti senti il mio fiato
sul collo
non ti capaciti che ti stia seguendo
perchè tu mi fai tornare indietro chiedendone ancora
ed io mi sento sempre un pò meglio della volta prima
e se non ti rivedrò più
non mi interessa
perchè siamo già andati molto oltre quello che pensavo
a volte ti muovi così bene
è difficile resisterti
sono perso, e non so distingure
dove cominci tu e dove finisco io
mi brucia scoprire
che sei con un’altro uomo
mi chiedo se è almeno metà dell’amante
che sono io
ora che sei andata da qualche altra parte
lontano
non so se ti troverò
ma tu senti il miol fiato
sul collo
e non ti capaciti che ti stia seguendo
perchè tu mi fai tornare indietro chiedendone ancora
ed io mi sento sempre un pò meglio della volta prima
e se non ti rivedrò più
non mi interessa
perchè siamo già andati molto oltre quello che pensavo
baby,baby
per favore credimi
scopri nel tuo cuore che vuoi raggiungermi
prometti che non mi abbandonerai
portami indietro, ma senza affanno
illudimi ma non ingannarmi
parlami prendendoti il tempo che vuoi
perchè tu mi fai tornare indietro chiedendone ancora
ed io mi sento sempre un pò meglio della volta prima
e se non ti rivedrò più
non mi interessa
perchè siamo già andati molto oltre quello che pensavo
grazie a ilmioinglese per la traduzione
Tags
If I Never See Your Face Again, Internazionale, Lyrics, Maroon 5, Rihanna, testo, Traduzione, Video
Forse ti interessa anche...
Loading ...
bellissima canzone………..rihanna è fantastica..:-):-)……..w rihanna…if a never see your face again i don’t mind………….
bellissma…..w adam ….levine………
bellissima canzone veramente bella sebmra che avrà successo cmq mi complimento con loro ed insieme non sono mica male…………………..
ciao
troppo bella questa canzone! sono due cantanti perfetti :DD:D:D:D
mi potete dare il testo di questa canzone in italiano?? grazie
bella la canzone ma rihanna sembra un uomo…xD[con quei capelli.. -.-]… ): …
cmq adam Levine è BeAuTiFuL,handsome,lovely,very good looking,awesome and very cool cm al solito…♥.♥
…………Mi brucia sapere
Che sei con un altro uomo
Mi chiedo se lui è (almeno) la metà
Dell’amante che sono io….
io nn credo propio…. xD…. ahahah =) =) =)
W RIHANNA E ADAM…. KE BELLA COPPIA KE SAREBBERO….VI PREGO METTETEVI INSIEME… CMQ CANZONE FANTASTICA….BRAVIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
CIAO………………………………………………………………………………………………………………………….
BY GIO96
se venissi a sapere ke adam e rihanna si sn messi assieme mi tirerei i capelliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!all’inizio(pon de replay)rihanna mi era piaciuta ma ora ke sembra una zitella cn sto nuovo look nn mi piace + e cmq…………………….adam è mioooooooooooooooooo……….la canzone è bella di suo anke senza quella………….
La canzone è meravigliosa e rihanna è fantastica…speriamo ke fanno altre musiche assieme!!!!!!Se ti mettono assieme…sarò contenta!!!!
la canzone…fa paura!!! e pure loro…
la canzone è trp bella la voce di rihanna è stupenda ma i suoi capelli mi fanno schifoooo!!!continuate così bye
penso la stessa cs di francy, rihanna i tuoi capelli fanno SKIFO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Il cantante dei Maroon 5 è davvero un bel ragazzo, e Rihanna non è da meno…per non parlare poi della canzone che è stupenda e le scene pure…
Se riescono a fidanzarsi o almeno uscire insieme fatemelo sapere!!! ciao ciao
anzi no aspettate..forse se Rihanna cambiasse un pokino la sua pettinatura potrebbe essere più attraente…ma Adam non si giudica è davvero un figo pazzesco….
ma cosa dite!!!!!!!! rihanna sta bene con chris e non dovrebbero separarsi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
e poi i capelli di rihanna sn FANTASTICI com lei!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
la canzone è stupenda!!!!! Bel mix ke hanno fatto rhianna e i 5 maroni :P cmq siete qui x giudicare la canzone o la capigliatura di rhianna??????
allora…la canzone dapprima nn mi piaceva xò poi x colpa di mtv ke continuavano a trasmetterla ho incominciato a cantikkiarla…….cmq penso ke il cantante dei maroon 5…..mi disp x voi ma mi sa ke è prp 1 frocio….ja raga….oddio nn dico ke è 1 brutto ragazzo….xò a guardare cm si muove…..ke fa armoniosamente ballonzolare i gioielli da 1 parte all’altra…..forse aveva pruritoXDXD….(ke risate!!!)…..cmq…..ora voglio parlare di rihanna….e voglio dire a darkangel ke SI SIAMO QUI X GIUDICARE LA CAPIGLIATURA DI RIHANNA KE DI QST PAXO SI FARà PELATA XDXD…..ah e voglio pure dire qlcs di serio…..penso ke rihanna abbia 1 voce stupenda e ke sia sprecata in qst canzoni…………e cosi raga mi disp…..vbb io ho espresso il mio parere……………..ciaoooooooooo
qst song e troppo bella x nn parlare dei cantanti troppo carini..
è vero rihanna nn sta bene cn quel taglio ma è bella ugualmente e adam 6 strafigo… e un’ultima cosa volevo dire a “emola bisex XD” ke adam non e un froscio….guarda meglio il video…. e se si metterebbero insieme davvero una bella coppia…….RIHANNA & MAROON 5 THE BEST CONTINUATE COSI!!!!! BACI XD
emola bisex XD
nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
il mio adam nn è frocio daiiiiiiiiiiii…
U.U
certo scusa con una vakka k sec me è pure brutta cm rihanna…
anke io preferirei fare il frocio…U.U
AHAHAHAAHH….*___*
cmq a me nel video quando rihanna va e canta nel microfono vicino a lui a lui sembra scappi da ridere…
e cià ragione…U.U
ADAM è MIO!!!!!!!!CAPITO??????SOLO MIOOOOO!!!!!!CAZZO QUANTO è FIGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ragà prp figa sta canzone..!!! L’ho imparata in 3 secondi è trp bellaaaa!!!! E poi Adam è prp bonoOoOoO!!!! X nn parlare di Rihanna ke è una bellissima ragazza….dopo i fantastici, mitici, bellissimi Tokio, lei è la seconda. W BILL UND W TOM!!!! W RIHANNA E ADAM!!!!
Questa canzone è super!!! Bellissima!!! W adam and rihanna
Non è vero adam non è frocio. A me non piace un granchè ma devo dire che è molto bravo a cantare.Per non parlare di rihanna ha una bellissima voce ed è molto carina anche con il nuovo taglio di capelli.
Marron 5 sieteeeeeeee grandiiiiiiiiiiiiiiiii & Rihanna è troppo brava!!!! :)
stupendiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
NN ho dtt molto ma che c’è da dire sn FA-VO-LO-SI!!!
P.S
NN AVEVO LETTO il commento di Cinderella 94 …
anke io sn del 94 e a parte Rihanna e i Marron 5 al primo posto ci sn i Tokio Hotel
TOKIO HOTEL IHR SEIT SEHR SEHR SEHR SEHR SEHR SUPER UND W TH FUER IMMER |!!!
Scusate lo so ke nn sn sul loro blog ma nn ce la facevo a nn dirlo vengono trpp criticati ….ade che ho trovato una a cui piacciono i th nn ho risistito!!!
TSCHUSS !!!
Veramente una canzone favolosa…poi lo stacco iniziale incredibile! sinceramente nn ho fatto molto caso ai due…dato che il video l’ho visto solo una volta…ma dato che l’ascolto sempre sull’ i-pod devo dire che ha un ritmo fantastico…
e poi siamo sinceri chi è che nn vorrebbe vivere un’avventura come questa????
specialmente con un figo com adam??!!!??!!?!?!?!
baci baci….
la canzone è bellixxima , le voci di entrambi altrettanto…i capelli di rihanna fanno cagare … sta bn cn i capelli lunghi!!!
fantastica coppia e bellissima canzone…..
La canzone è favolosa!!!nel video Adam è trp bono,ma lei…..oh mio dio,fa spaventare cn quei capelli…le stanno molto meglio lunghi..cosi fa pena!!!!foooooooooooooooooo….
canzone stupenda……………..vI aMo
nn è vero k rihanna sta male cn quei capelli…anzi è ankora + bella…
sl k se se li fa ricci sta un pò male!…e poi ma x favore adam nn è figo è un pò frocietto!!hihihi…no dai skerzo è carino!…xò rihanna è la migioreeeee!w rihanaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
belllllllllllllllllllllla
cerco un conta msn