Innovativi, futuristici, avanti anni luce da altre band. Sto parlando dei Radiohead. Thom Yorke cantando con l’acqua che gli riempiva l’apolla in cui era infilata la sua testa aveva già dato prova di quanto potesse essere insolito un loro video, per non parlare di quello di Paranoid Android, poema epico completamente animato.

Beh hanno cercato si superarsi e questa volta hanno deciso di fare a meno della telecamera!?!?

House of Cards è stato infatti realizzato completamente con due sistemi di acquisizione di video 3D. Il primo di questi è denominato Geometric Informatics produce luci strutturate per catturare dettagliate immagini 3D a breve distanza, l’altro sfrutta la tecnologia Velodyne LIDAR, che utilizza dei raggi laser multipli (64 in questo caso) in rotazione per 360° (900 volte al minuto), in modo da mappare il circondariato e dare un immagine tridimensionale di esso.

Thom Yorke ha detto:”mi piaceva l’idea di utilizzare la tecnologia in un modo diverso da quello per cui era stata pensata… di realizzare un video su esseri umani, sulla vita reale, sul tempo, senza l’utilizzo di una telecamera, ma dei laser, ottenendo punti matematici, e alla fine scoprire quanto il risultato possa essere emozionale nonostante tutto ciò.”

Radiohead House Of Cards Video Lyrics

I don’t wanna be your friend
I just wanna be your lover
No matter how it ends
No matter how it starts

Forget about your house of cards
And I’ll do mine
Forget about your house of cards
And I’ll do mine

Fall off the table,
And get swept under
Denial, denial

The infrastructure will collapse
From carpet spikes
Throw your keys in the bowl
Kiss your husband ‘good night’

Forget about your house of cards
And I’ll do mine
Forget about your house of cards
And I’ll do mine

Fall off the table,
And get swept under

Denial, denial
Denial, denial

Your ears are burning
Denial, denial
Your ears should be burning
Denial, denial

Radiohead House Of Cards Testo Traduzione

Io non voglio essere tuo amico
Io voglio essere il tuo amante
Non importa come va a finire
Non importa come comincia

Dimenticati del tuo castello di carte
ed io costruirò il mio
Dimenticati del tuo castello di carte
ed io costruirò il mio

Caduto dal tavolo,
e spazzato via sotto
Rifiuto, rifiuto

L’infrastruttura collasserà
dall’attaccatura della moquette
getta le chiavi nella ciotola
da il bacio della buonanotte a tuo marito

Dimenticati del tuo castello di carte
ed io costruirò il mio
Dimenticati del tuo castello di carte
ed io costruirò il mio

Caduto dal tavolo
e spazzato via sotto

Rifiuto, rifiuto,
Rifiuto, rifiuto,

Ti stanno bruciando le orecchie
Rifiuto, rifiuto,
Ti dovrebbero bruciare le orecchie
Rifiuto, rifiuto.

Un grazie alla nostra nuova collaboratrice Matilde per la traduzione

foto by Aon