Due clan rivali si sfidano su internet, i Coo-clocks e i Platinum. Il gioco è Lineage II. La nazione è la Russia. Lo scenario non è per niente eccezionale o stravagante. Fino a qui siamo nella norma.
Dopo uno scontro piuttosto duro, i Platinum riescono a sconfiggere i Coo-clocks. Anche qui niente di eccezionale.
Peccato che dopo qualche tempo i due clan si sono incontrati nella vita reale e Albert, studente di 33 anni, ci ha lasciato le penne dopo essere stato picchiato selvaggiamente.
I compagni di clan hanno provato a lanciargli addosso alcuni incantesimi curativi, ma non c'è stato niente da fare.
L'omicidio è stato commesso da un altro studente, questo di 22 anni, ovvero di ben 11 livelli in meno di Albert.
Il clan del ventiduenne, i Coo-clocks, non contento di aver battuto definitivamente un avversario, ha iniziato a minacciare anche la sorella dello sventurato, un'umana bianca per niente skillata che li ha denunciati ad un master reale.
La Russia non è nuova a tragedie del genere. Già un'altra volta un giocatore fu picchiato a morte da membri di un clan rivale, mentre in un altro caso un figlio uccise la madre perché lei ebbe la sfrontatezza di obbligarlo a staccarsi da un gioco (non è specificato quale) per cenare.

Fonte: http://www.russiatoday.ru/scitech/news/19777