SVEFN-G-ENGLAR

Qualche tempo fa conobbi “Svefn-g-Englar” dei Sigur Ròs, ne fui rapito. Il crescendo ipnotico, la voce bianca del cantante che contrasta le chitarre distorte, il mistico che si fonde nella tecnologia. Va ascoltata con gli occhi chiusi, meglio se al buio con un paio di cuffie, in totale silenzio. Da qui fu un vero e proprio viaggio mentale: volare sopra coste rocciose, oceani, paesaggi bucolici non fu fantasia.

Questa fu la mia esperienza, ognuno può farne una propria...

Il video, poetico ed enigmatico, fu girato in Islanda con la partecipazione del Perlan Theater Group, una compagnia teatrale islandese i cui attori sono tutti affetti dalla sindrome di Down.

SONNANBULI*

Sono di nuovo qui

dentro di te

è così bello essere qui

ma ci resto per poco, mentre

fluttuo in una ibernazione subacquea

in un hotel

connesso all’asse elettrico

e nutriente

tju tju.

Ma l’attesa non mi rende sereno,

calcio via la fragilità

ed urlo - devo andare - aiuto

tju tju.

Esplodo, e la pace è arrivata

bagnata da una nuova luce

piango e piango - disconnesso

un cervello in rovina posto sul petto

e alimentato dai sonnambuli.

*La traduzione "Sonnambuli" del titolo "Svefn-g-Englar" è riduttiva: letteralmente significherebbe "Parlatori del sonno","quelli che parlano nel sonno”. Difficile tradurne il reale senso dalla lingua islandese.