Ve lo ricordate Great Dj dei “The Ting Tings” ?

Ecco il loro secondo singolo del loro ultimo album, il titolo di quest’ultimo album si chiama Shut up and let me go.

The Ting Tings Shut up and let me go Video Lyrics

Shut up and let me go
This hurts I tell you so
For the last time you will kiss my lips
So shut up and let me go
Your jeans were once so clean
I bet you changed your wardrobe since we met

No oh so easily you’re over me
Gone is love
It’s you that ought to be holding me
I’m not containable
This time love is not sustainable

I ain’t freakin’
I ain’t fakin’ this
I ain’t freakin’
I ain’t fakin’ this
I ain’t freakin’
I ain’t fakin’ this
Shut up and let me go
Hey!

Shut up and let me go
This hurts what I can’t show
for the last time you have me in bits
Shut up and let me go!
For fear of living in regret
I changed since from when we first met

Now oh so easily you’re over me
Gone is love
It’s me that ought to be moving on
You’re not adorable
I want something unignorable

I ain’t freakin’
I ain’t fakin’ this
I ain’t freakin’
I ain’t fakin’ this
I ain’t freakin’
I ain’t fakin’ this
Shut up and let me go
Hey!

Oh love, hold this.
Hey

The Ting Tings Shut up and let me go Testo Traduzione

Ting Tings - Zitta e lasciami andare

Zitta e lasciami andare
fa male, te lo dico
per l’ultima volta bacerai le mie labbra
quindi sta zitta e lasciami andare
una volta i tuoi jeans erano così puliti
scommetto che hai cambiato il tuo guardaroba da quando ci incontrammo

No oh mi hai lasciato perdere così facilmente
Perduto è l’amore
Dovresti essere tu a trattenere me
ma io non sono contenibile
Questa volta l’amore non è sostenibile

Non sto dando di matto
Non sto fingendo tutto
Non sto dando di matto
Non sto fingendo tutto
Non sto dando di matto
Non sto fingendo tutto
Zitta e lasciami andare
Hey

Zitta e lasciami andare
ferisce ciò che non posso mostrare
per l’ultima volta mi avrai in pezzi
Sta zitta e lasciami andare!
Per paura di vivere nel rimpianto
Sono cambiato fin dal nostro primo incontro

Adesso oh quanto facilmente ti liberi di me
Perduto è l’amore
Sono io che dovrei andare avanti
Tu non si adorabile
Io voglio qualcosa che non si possa ignorare

Non sto dando di matto
Non sto fingendo tutto
Non sto dando di matto
Non sto fingendo tutto
Non sto dando di matto
Non sto fingendo tutto
Zitta e lasciami andare
Hey

Oh amore, trattieni questo

grazie alla collaboratrice Matilde per la traduzione