AddToAny: Share – Bookmark – Email Button in italiano

    19 Comments

    WordPress offre un ampio numero di plugin grazie ai quali é possibile integrare al codice di base della piattaforma alcune nuove opzioni potenzialmente utili per estendere ed ottimizzare al meglio le funzionalità  del proprio weblog. Inside Plugins nasce come rubrica informativa e di segnalazione con il chiaro intento di fornire un supporto di base ai blogger che affidano a WordPress le loro pubblicazioni online: AddToAny: Share/Bookmark/Email Button by AddToAny.

    AddToAny: Share/Bookmark/Email Button é un plugin che permette all’amministratore di un sito di offrire ai propri utenti la possibilità  di segnalare/condividere/conservare un dato articolo attraverso i principali servizi indipendenti di  social bookmarking-network-microblogging (quali ad esempio Digg, Facebook, Twitter etc), via email e/o come segnalibro (bookmark).

    NOTA:

    • dalla versione .9.9.6 del plugin sarà necessaria una release 2.8 o superiore di WordPress
    • per chi utilizzasse una versione di WP compresa tra la 2.0 e la 2.7.1, utilizzare la versione .9.9.5.9 (o precedente) del plugin – scaricabile da questa pagina della Plugin Directory di WP.org: AddToAny: Share/Bookmark/Email Button | Download

    Installazione:

    1. Scaricare e decomprimere il file zip del plugin
    2. Scaricare l’archivio .zip di localizzazione in italiano (tab “Localizzazione“)
    3. Decomprimere l’archivio add-to-any-it_IT.zip ed inserire quindi il file add-to-any-it_IT.mo nella sotto-cartella languages
    4. Upload via FTP della cartella 2add-to-any” in wp-content/plugins/
    5. Attivare il plugin
    6. Configurare le opzioni nella pagina Strumenti/Pulsanti Condividi\Salva

    Configurazione

    Il plugin offre una serie di opzioni utili per la personalizzazione del servizio.

    Impostazioni disponibili:

    1. servizi indipendenti | possibilità  di aggiungere/rimuovere i servizi
    2. disposizione | possibilità  di scegliere come proporre il servizio: link solo testo, pulsante oppure immagine (URL) personalizzata
    3. pulsante | possibilità  di selezionare uno tra i 5 formati disponibili
    4. posizione | possibilità  di mostrare il pulsante/link in coda agli articoli, in coda agli articoli e nella pagina principale, in coda alle pagine e nel feed articoli
    5. codice | possibilità  di inserire manualmente nel template il codice PHP di richiamo del plugin (index.php, single.php, e/o page.php) in modo tale da potere determinare una differente posizione del pulsante/link rispetto a quelle predefinite

    Menu Styler:

    Il plugin offre la possibilità  di personalizzare lo stile del menu (via Menu Styler).

    Opzioni modifica disponibili (valore colore in esagesimale):

    1. colore principale [Main color] | il colore di sfondo per header, footer e servizi (mouseover)
    2. bordo [Border] | il colore per il bordo del menu e servizi (mouseover)
    3. link testo [Link text] | il colore per il testo dei link
    4. link testo hover [Link text hover] | il colore per il testo dei link allo scorrere del mouse
    5. sfondo [Background] | il colore per lo sfondo del menu

    nota: una volta ottenuto il codice, incollare il nuovo codice personalizzato per il menu nel riquadro alla voce “Opzioni aggiuntive” quindi, salvare le modifiche.

    addtoany mette inoltre  a disposizione per gli utenti piú esperti le JavaScript API

    Opzioni menu:

    Il plugin offre la possibilità  di personalizzare la visualizzazzione del menu.

    Opzioni disponibili:

    1. Possibilità  di nascondere gli oggetti incorporati (Flash, video, etc.) che possono interferire con la visualizzazione corretta del menu
    2. Possibilità  di mostrare nel menu il titolo dell’articolo oppure della pagina
    3. Possibilità  di mostrare solamente il menu quando un utente clicca sul pulsante
    4. Possibilità  di aprire in una nuova scheda o finestra la pagina menu di addtoany.com quando un utente clicca il pulsante

    Utilizzo

    Per il corretto utilizzo di questa funzione, premere sul link del sevizio di preferenza, effettuare il login al proprio account e seguire infine le indicazioni in merito

    E-mail

    Invio delle email via:

    1. il proprio account di posta elettronica (Gmail, Yahoo Mail, AOL Mail, Hotmail e Buzzster)
    2. addtoany
    3. il proprio client di posta elettronica (ad esempio Thunderbird)

    Segnalibro

    Possibilità  di aggiungere l’articolo/pagina alla lista dei preferiti del proprio browser in uso premendo i tasti Ctrl+D  oppure Cmd+D della tastiera

    Localizzazione:

    Ho realizzato il file di localizzazione in italiano per il plugin. Affinché i file di traduzione del plugin possano essere sempre aggiornati alla ultima versione, sarà  necessario scaricare l’archivio add-to-any-it_IT.zip qui sotto ed estrarre quindi i file add-to-any-it_IT.po e add-to-any-it_IT.mo. Ad operazione avvenuta, caricare via FTP i due file nella sotto-cartella /languages del plugin.

    Pulsanti

    gidibao's Cafe | immagine di presentazione

    buttons

    Buttons

    Ho realizzato i pulsanti per la versione in italiano. Il set é stato confezionato separatamente in modo tale da facilitare la sostituzione via FTP dei file originali. Mi auguro che questo lavoro sia di utilità  per chiunque non abbia la possibilità  di creare da sé i file immagine appropriati e desideri utilizzare interamente in lingua italiana questo favoloso plugin.

    1. share_save_120_16.gif
    2. share_save_171_16.gif
    3. share_save_256_24.gif
    4. share_save_120_16.png
    5. share_save_171_16.png
    6. share_save_256_24.png

    Installazione:

    1. scaricare e decomprimere l’archivio buttons.zip del set di pulsanti tradotti in italiano
    2. cancellare via FTP i file corrispondenti allocati nella cartella principale del plugin
    3. upload via FTP dei 6 file immagine (in italiano) in sostituzione di quelli in lingua inglese appena cancellati
    4. svuotare la cache del browser in uso e verificare quindi se l’operazione fosse avvenuta con successo oppure no

    Categories: Tutorial & Modifiche Tags: Tag:,

    19 Replies to “AddToAny: Share – Bookmark – Email Button in italiano”

    1. Secondo me questi tool sono molto belli, ma come ho scritto anche nel mio blog, in Italia non li usa nessuno. Le statistiche di CTR sono veramente molto belle. Hai dati diversi?
      Ciao amico!

      1. Ciao caro mago! 🙂

        Sì, concordo pienamente sul tuo articolo. Nessun dato differente.

        Ho tradotto questo plugin per quei 4 gatti italiani che lo utilizzano 🙂

        Appello: chi usa Add-to Any lasci qui un commento, così vediamo quanti sono!

        Ciao amico!

    2. Amico ma sei sparito da gtalk: mi manchi! Comunque sto facendo un esperimento estero che per ora non svelo. Voglio vedere l’utilizzo e le varie reazioni… poi ti dirò!

    3. Ciao Gianni ero qui di passaggio e ne approfitto innanzitutto per salutarti e per augurarti un buon 1° maggio, e poi visto che c’ਠanche il Mago, che saluto, voglio chiedertìvi un aiuto.
      Nelle statistiche del mio blog ho notato che moltissimi utenti visitano il sito da dispositivi mobile (addirittura l’ultimo mese quasi il 2%). Io tempo fa, quando ero ancora su Blogger. avevo creato un sito dedicato a questi dispositivi che veniva aggiornato tramite il feed. Ora so che posso usare un plugin per WP che crea una versione mobile del mio blog. Non ho capito però una cosa, devo creare un sotto dominio, oppure il plugin entrerà  in azione automaticamente quando un utente arriva dal cellulare?
      Inoltre volevo che mi consigliaste un plugin dedicato allo scopo.
      Ciao ciao e buon ponte a tutti gli amici di Gidibao.

    4. Gianni mi riferisco a un plugin per gli utenti che accedono al blog con un browser mobile, ne ho trovati diversi, e ho preferito chiedere a te. Ora provo WordPress Mobile Edition poi ti farò sapere.
      Ciao ciao

      1. ho capito… grazie per la fiducia! 😉

        Ti ricordo che attivando il plugin WordPress Mobile Edition, i tuoi lettori via browser mobile visualizzeranno il tuo blog con il tema del plugin

        ciao ciao

    5. Si ho visto, se non sbaglio si tratta del tema Carrington, però mi ਠsorto un dubbio, visto che ormai molti browser mobile, grazie alle risoluzioni sempre pi๠grandi degli schermi, sono in grado di adattare automaticamente le pagine, installando il plugin gli utenti saranno costretti a navigare nelle pagine in versione mobile, senza nessuna possibilità  di scelta.

      Quindi mi sà  che mi convenga registrare un dominio, o creare un sottodominio dove installare il blog in versione mobile, e inserire un collegamento sulla pagina originale, cosi gli utenti possono scegliere quale visualizzare.

      Adesso mi documento un pochino meglio, e poi vedo il da farsi, tanto per adesso il sito in versione mobile ਠgià  disponibile.
      Bye bye Gianni.

    6. Nel sito del gruppo linux locale ho inserito “Add to any Share/Bookmark/Email Button”, anche se ho dovuto crearmi un nuovo png in italiano, grazie per l’ottimo lavoro fatto! 🙂

      1. Ciao pXeL.Tk,

        grazie: sei molto gentile! 🙂

        Circa il png, il problema era la sola dimensione dei font o altro?

        Complimenti per l’associazione!!!

        Gianni

        Avoid the Gates of Hell. Use Linux! 😉

    7. Non trovavo un png con il testo in italiano e così me lo sono “rifatto” modificando quello in inglese incluso nel pacchetto.

      Grazie, speriamo di diventare numerosi!

      Paolo 🙂

      1. Ciao Paolo,

        nell’articolo qui sopra oltre la traduzione é disponibile per il download anche il set completo di pulsanti in italiano che ho realizzato per gli utenti nostrani del plugin (/tab –> “Pulsanti”).
        Mi spiace che tu abbia dovuto perdere un po’ di tempo per realizzare il button… comunque, hai ottenuto un ottimo risultato! 😉

        Siamo in molti ad amare il Pinguino!!!

        Buon fine settimana

        Gianni 🙂

    Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *